國立自然科學博物館

颱風前夕的海洋浪恬波靜，毫無一絲浪花。航行在宛如玻璃般清透的海面，從船緣彷彿能看見水下數十米深的動靜。遠處的海面映照藍天白雲，水面波瀾使得藍與白相互交織融合，揮灑在這美麗的自然畫布。船隻航行時驚擾了海面下的飛魚，飛魚們嚇得跳出水面，乘著風滑翔在那油畫般的海面，美不勝收。

On the day before the arrival of a typhoon, the ocean was calm with little spray. With this clear glass-like surface, it was as if you could see movement tens of meters under the water while looking over the side of the boat. In the distance, blue sky and white clouds were reflected, leading to the intertwining of blue and white amid the waves and the creation of a beautiful and swaying natural canvas. A flying fish jumped above the surface, startled by the boat, and glided along this seemingly painted landscape, a beautiful sight to behold.

黃冠霖-翔1